Jerry Joseph was a basketball dream: six feet five and built like LeBron. Then the rumors started—and suddenly the 16-year-old golden boy was more illusion than dream.